Antare Mor Phute Nai Shatadal

Antare mor phute nai shatadal
Tai bujhi ami ashthayi durbal
Bishwa chetana amar chetana
Bajibe jakhan ekai sure
Hriday gabhire heribo tomai
Rahibena kabhu janani dware

Dentro il mio cuore il loto non è ancora sbocciato;
Perciò sono irrequieto, sono debole.
Quando la Coscienza universale e la mia coscienza
Cantano insieme e suonano una melodia,
Ti vedrò, Tu solo,
Nel profondo del mio cuore,
E non rimarrai più molto al di là della mia comprensione.