II
Traslitterazione:
"Purnam adah, purnam idam, purnat purnam udacyate.
Purnasya purnam adaya purnam evavasisyate."
Purnasya purnam adaya purnam evavasisyate."
Traduzione:
L'infinito è quello.
L'infinito è questo.
Dall'Infinito, l'Infinito è venuto alla luce.
Dall'Infinito, quando l'Infinito viene portato via, l'Infinito rimane.
Commento:
L'Infinito è il Respiro nascosto del Pilota Supremo. L'infinito è la Vita rivelata della barca del Supremo. L'infinito è il Corpo appagato della Meta Suprema.
Sri Chinmoy, LE UPANISHAD: la Corona dell’Anima dell’India, Agni Press, 1974
Questo libro è concesso sotto Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License.