Tè a caro prezzo¹⁶

Questa volta sono andato a Pondicherry solo per vedere mia sorella Lily, che è gravemente malata nella casa di cura. Durante il mio viaggio, non ho mangiato a casa. Di conseguenza, i miei cugini erano così tristi e sconvolti. Mi hanno preparato del cibo, ma non l'ho preso. Ho detto: "È una questione sentimentale. Mia sorella non è qui. Ecco perché non ho voglia di mangiare a casa. Quando mia sorella non è qui, è troppo per me."

Andavo in un particolare ristorante una o due volte al giorno per prendere idli, masala dosa, sambar e tè. Un giorno sono andato in risciò in questo ristorante a mangiare. Il wallah del risciò mi ha lasciato proprio fuori dal ristorante, nemmeno a dieci metri di distanza. Gli ho chiesto di aspettarmi. Ho visto che molti conducenti di risciò tenevano le biciclette in quel posto.

Poi sono entrato e ho ordinato latte di rose, masala dosa e tè. Il ristorante mi ha fatto un servizio molto veloce. In tre o quattro minuti mi hanno dato il cibo e altri dieci minuti mi ci sono voluti per finire il pasto. Ho mangiato molto felicemente.

Quando sono tornato al risciò, il tizio mi ha raccontato la sua triste storia. Era uscito a mangiare. Quando è tornato, ha visto che qualcuno aveva portato via l'imbottitura o il cuscino del sedile del suo risciò. La gente diceva che il luogo dove aveva tenuto il risciò era illegale, quindi la polizia era venuta e gli aveva portato via il cuscino.

Ho guardato la panca dentro il risciò. Ora era una superficie dura ed era così irregolare. Gli ho detto: "Non potrò sedermi lì perché il cuscino non c'è più. Ti do i soldi per il viaggio. Troverò un altro risciò."

Il wallah del risciò ha detto: "No, se non vieni con me a dimostrare che ti stavo aspettando, la polizia non mi restituirà il cuscino."

Cosa potevio fare con questo tizio? Mi supplicava di accompagnarlo alla stazione di polizia; in caso contrario, non avrebbe potuto riavere il cuscino del sedile.

La stazione di polizia era fuori mano. Era Dio sa dove! Stavamo guidando e guidando e io venivo torturato a causa del sedile rigido. Avevo un mal di schiena. A volte cercavo di non sedermi; Rimasi due o tre pollici sopra il legno perché mi faceva male. E in tre posti c'erano dei chiodi! Di solito il cuscino copre tutto. Questo è il modo in cui mi stavo "godendo" il mio viaggio.

Ho deciso che dal momento che la polizia aveva portato via il cuscino, qualunque cosa la polizia avesse addebitato, avrei dato i soldi all'autista. Siamo arrivati ​​alla stazione di polizia e abbiamo chiesto alla polizia il cuscino. La polizia ha rimproverato e insultato l'autista. "Come se non avessimo altro da fare che portare qui il tuo cuscino!" Poi ho parlato con il capo della polizia. Lui ha detto: "No, non facciamo questo genere di cose."

Alcune persone avevano detto all'autista che la polizia l'aveva portato via, ma non era vero. Poi stavo implorando l'autista: "Per favore, questa volta portami a casa mia."

Per altri quindici minuti proseguimmo e non riuscivo a sedermi bene perché era tutto legno e chiodi. L'autista non ha preso il cuscino. Quando finalmente siamo arrivati a casa mia, ho dato all'autista cinquanta rupie invece di trenta. Mi sono detto: "Dio sa quando riavrà il suo cuscino."