Nolini-da e Amrita-da bevono insieme il tè¹⁵

Deshe deshe kalatrani
Deshe deshe cha bandhabah
Tantu desha na pashyami
Yatra brat a sahodara

Significa: "In tutti i paesi ci sono mogli, in tutti i paesi ci sono amici, ma non troverò un fratello come Lakshmana in nessuna parte del mondo."

Nello Sri Aurobindo Ashram, Nolini-da e Amrita-da erano così. Amrita-da era come un fratello minore per Nolini-da. Se Nolini-da andava da una parte, Amrita-da andava da quella parte. Con i miei occhi lo vedevo. Nolini-da era il Segretario dell'Ashram e Amrita-da era il Direttore. Amrita-da non trovava alcun difetto in Nolini-da. Se Nolini-da diceva: "Questo è il Paradiso," Amrita-da avrebbe detto che è il Paradiso. Se Nolini-da diceva: "Questo è l'inferno", Amrita-da avrebbe detto che è l'inferno. Non mantenevano alcuna individualità.

La storia di Rama e Lakshmana non è accaduta solo diecimila anni fa. Anche in questo secolo, questo Direttore e Segretario si dimostrarono così. Il Direttore seguiva solo il Segretario ovunque, ovunque. E non avrebbe mai litigato con Nolini-da. Solo occasionalmente si facevano l'un l'altro delle battute. Io lavoravo all'interno e loro bevevano il tè. Anche altri lavoravano là.

A volte li sentivo fare battute. Un giorno Nolini-da si vantava di essere in perfetta salute. Il suo unico problema era che non poteva aumentare la sua altezza. Aveva allora sessantacinque anni. Così Amrita-da gli disse: "Oh, è molto facile. Mettiti in punta di piedi e diventerai più alto all'istante!"

Com'era fedele, ubbidiente e generoso Amrita-da a Nolini-da! Se Nolini-da diceva qualcosa, lui lo accettava implicitamente. Non ho visto e non vedrò più in questa incarnazione due persone così sinceramente arrese e sinceramente obbedienti l'una all'altra.