Nutaner Dake Aji Shubha Prate
Nutaner dake aji shubha prateHriday diyeche sara
Shiropare raje bishwa mayer
Karuna sindhu dhara
Il mio cuore oggi ha risposto
Alla nuova luce.
Questa mattina di buon auspicio mi ha benedetto
Con una nuova luce dall'Ignoto.
Sopra la mia testa vedo il flusso di Compassione
Della Madre Universale,
Il flusso di Compassione che illumina e riempie
Tutta la mia esistenza.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977