Puratan Aj Nahi Raje Ar
Puratan aj nahi raje arNabiner prane lupta
Nutan sahase naba udyame
Jachiche e pran supta
La tua vita mi ha lasciato.
La mia vita ora è perduta nel sempre nuovo.
Con nuova forza, nuova ispirazione, nuova aspirazione,
Con nuovo zelo, la mia vita si risveglia.
La mia vita si risveglia con la nuova luce.
Non sono più nel mondo del sonno.
Non più.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977
