Ebar Amai Dako Priyatam
Ebar amai dako priyatamEbar amai dako
Amar sakal man abhiman
Bahudure phele rakho
Bedanai bhara parane amar
O charane dao thai
Dibya swarup tumi na dekhale
Kemane dekhibo hai
O Amato, chiamami,
E tutto il mio cattivo umore sarà
Bandito una volta per tutte dalla Tua Grazia.
Il mio cuore, che è pieno di pene
Vuole essere ai Tuoi Piedi.
Oh, lascia che sia ai Tuoi Piedi
Come suo unico rifugio.
O Signore, se non mi fai vedere
La Tua Forma Personale,
Come posso osare immaginare
Di portare a termine questo compito con il mio sforzo personale?
Impossibile!
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977