Ami Amar Chirantaner Abahela

Ami amar chirantaner abahela
Tumi amar mrityujoyi sudha bela
Ami amar agyanatar kanna bedan
Tumi amar manas baner mukti jiban
Ami amar chinta sroter ghor parajoy
Tumi amar hiya nabhe purnata nirbhoy

Io sono la negligenza della mia stessa Eternità.
Tu sei il mio tempo-nettare che conquista la morte.
Io sono le mie atroci pene
Nel mondo della mia stessa ignoranza.
Tu sei la vita di liberazione della foresta della mia mente.
Io sono la peggiore sconfitta
Nel flusso dei miei pensieri.
Tu sei l'adempimento senza morte e senza fine
Nel mio cuore-cielo.