Swapane Nehari Atmaswarup

Swapane nehari atmaswarup
Basi tare ami bhalo
Khaniker tare dure chale jai
Jiban andhar kalo
Jagarane hai phire ase mor
Andhiyar byatha prane
Nahi pari tai sampite amai
Bidhatar jaya gane

Nel mio sogno vedo la mia vera forma,
La mia forma-anima, e la amo.
E vedo in un batter d'occhio
Che tutte le mie sofferenze,
Tutte le mie tenebre sono scomparse.
Ahimè, quando mi sveglio
Le vedo tutte intorno a me, dentro di me.
Divento ancora una volta oscurità e
Ignoranza incarnata;
Pertanto, non posso mai offrire la mia esistenza
Al Signore Supremo
Per la Sua costante Vittoria qui sulla terra,
Là in Paradiso.