Swapane nehari atmaswarup
Basi tare ami bhaloKhaniker tare dure chale jai
Jiban andhar kaloJagarane hai phire ase mor
Andhiyar byatha praneNahi pari tai sampite amai
Bidhatar jaya gane```
```Nel mio sogno vedo la mia vera forma,
La mia forma-anima, e la amo.E vedo in un batter d'occhio
Che tutte le mie sofferenze,Tutte le mie tenebre sono scomparse.
Ahimè, quando mi sveglioLe vedo tutte intorno a me, dentro di me.
Divento ancora una volta oscurità eIgnoranza incarnata;
Pertanto, non posso mai offrire la mia esistenzaAl Signore Supremo
Per la Sua costante Vittoria qui sulla terra,Là in Paradiso.
```From:Sri Chinmoy,Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/psp_4