Phul Haye Mor
Phul haye morPhutibe sakal asha
Janibo jakhan
Samarpaner bhasha
Basana anale
Jwalibena ar pran
Jachile shanti
Manas bhramyaman
Tutte le mie speranze sbocceranno come fiori
Quando imparerò la lingua della resa.
Quando non mi brucerò
Nel fuoco del desiderio,
E quando la pace sarà desiderata dalla mia mente inquieta,
Allora la mia vita crescerà
Nel fiore della bellezza divina.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977
