Tapane Gheri Jimut Dole

Tapane gheri jimut dole
Sunil ambare
E shobha heri baridhi kule
Base balir pare
Lilamayer bishwa lila
Kare nirikkhan
Hiya amar tar mahima
Karechila smaran
E hena kale badla rani
Namila dhire dhire
Chute gelam gharer pane
Chere sindhu tire

Innumerevoli nubi danzano intorno al sole nel cielo.
Notando questo panorama durante il tramonto che stavo guardando,
Traevo gioia sconfinata.
Il mio cuore di aspirazione cantava la sua gloria.
Ahimè, all'improvviso, non so come,
La regina della pioggia discese,
E tornai a casa, nella mia dolce casa,
Lasciando da parte la la Sponda Dorata dell'oceano della vita.