Hriday Nabhe Andhar Jabe Dhake
Hriday nabhe andhar jabe dhakePaina khunje kripa sindhu make
Gyana rabi prane jakhan phute
Timir bandhan nimeshe jai tute
Quando l'oscurità si stabilisce nel cielo del mio cuore
Non vedo più il Tuo Oceano-Compassione,
Non importa quanto mi sforzi di vederlo.
Quando il sole della conoscenza irrompe
La schiavitù dell'Eternità,
L'oscurità viene distrutta e illuminata tutta in una volta.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977
