Bhuler Anta Nai Je Amar
Bhuler anta nai je amarBhuler anta nai
Mithya dainya kuruper glani
Sabiy je ami chai
Asim kripai tabu tumi more
Nirabadhi basa bhalo
Hutashan jele antare mor
Tumiy ghuchabe kalo
Non c'è fine ai miei errori,
Non c'è fine alla menzogna.
Indigente nell'oscurità e nella disgrazia
Sono completamente perso.
Tuttavia la Tua sconfinata Compassione mi ama ancora.
Brucia la fiamma dell'aspirazione
E vuole illuminare la mia oscurità secolare.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977