Hriday Pakhi Na Jadi Gahe Gan

Hriday pakhi na jadi gahe gan
Keman kare tutbe abhiman
Abhimaner tibra jala
Chitta amar dahe
Mago tomar shanti sudha
Kon sudure rahe

Se l'uccello del mio cuore non canta,
Come può la mia natura acciliata finire?
Soffro da molto tempo
A causa del mio infinito malumore.
Madre, dov'è la Tua Pace?
Dov'è la Tua Delizia?
Sono nell'angolo più lontano del globo?
Ho bisogno di pace, ho bisogno di nettare,
Da Te, da Te.