Milaner Banshi Jachi Ami Mago

Milaner banshi jachi ami mago
Nahe biyoger banshi
Ekatar majhe janani tomar
Heribo dibya hasi
Ashru jhariche pratiti jiber
E bhave mukti lagi
Bijoy tomar pratishtha lagi
Thaki jena sada jagi

Madre, oggi piango per il flauto dell'unione.
Quando sono lontano da Te,
La mia vita di separazione da Te
Non la voglio più.
È nell'unità che vedrò il Tuo Sorriso divino.
Lacrime, sto versando lacrime amare
Per la liberazione di ogni singola anima sulla terra.
Per stabilire la Tua Vittoria, Madre,
Possa io rimanere sempre vigile e sveglio.