Jiban Sandhya Dekeche Amai

Jiban sandhya dekeche amai
Tai aji ami kandi
Nahi jena hai kena je amai
E dharar prane bandhi
Ashesh jatana peyeche hethai
Tabu kena micha asha
Kane kane koy heribe sahasa
Marter bhalobasa

La sera della vita è tramontata;
Perciò oggi piango.
Non so perché mi lego a questo mondo.
Anche adesso, infinite sofferenze ho passato.
Eppure faccio tesoro della speranza.
False speranze anche adesso
mi dicono in un sussurro,
"Presto riceverai l'amore per il mondo
In misura illimitata."