Bhoi Nai Kichu Bhoi Nai Ar

Bhoi nai kichu bhoi nai ar
Abhoy peyechi katha balibar
Taito sakal bandhan bhengeche
Paraner nirabata
Balak balika jubak jubati
Shyamal banani harit bratati
Ek sathe mile gahe bidhatar
Chira bijayer gan

Nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura.
Oggi sono senza paura.
Il silenzio del mio cuore ha spezzato ogni schiavitù.
Oggi tutti i bambini e le verdi foreste,
Tutto, tutto ciò che è nuovo,
Si è unito a me per cantare questo canto di vittoria del Supremo.