Amal Dhabal Charan Kamal

Amal dhabal charan kamal
Kemane pujibo balo aji balo
Kemane gahibo sumadhur sure
Tomar bijoy gan
Nai bhav bhasha
Chanda o tal
Nai parijat marma maral
Ache shudhu hai katha balibar
Sutibra byakulata

I Tuoi Piedi di Loto puri e non corrotti,
Come posso lavarli?
Dimmelo oggi.
Come posso cantare il Tuo canto di vittoria
Con una voce dolce e melodiosa?
Non ho melodia, non parole,
Nessun metro, nessuna rima,
Nessun fiore, nessun desiderio del cuore.
Ho solo un desiderio interiore inestinguibile.