Juga Juga Dhari Katobyatha Sahi

Juga juga dhari katobyatha sahi
Ei prana nadi khani
Pashan girir bakka chiriya
Shunite tomar bani
Ogo parabar jana naki tumi
Kato akutite o charan chumi
Milaye diyechi apanar chaya rup
Tabu je rayecha chup

Per eoni questo fiume di vita ha sofferto
Dolori atroci.
Questo fiume di vita vuole solo ascoltare il Tuo messaggio,
Oh Oceano.
Non vedi, non senti
Con quanta sincerità faccio tesoro dell'aspirazione
Solo per toccare i Tuoi Piedi e marciare dentro di Te
E abbracciare la vita-silenzio che tutto appaga?