Lakka Lakka Grihahin
Lakka lakka grihahinAnnahin tomare smarile
Plabaner dhara sama
Tomar nayane
Bahe naki dukha ashrunir
Tumi ki thakite para
Sukhe dukhe niret pashan prai
Nirbichal sthir
Milioni di persone non hanno casa,
Non hanno cibo.
L'alluvione ha causato sofferenze indicibili.
Un fiume di lacrime vedo dentro e fuori il mondo.
O Signore, come puoi rimanere imperturbabile?
Come puoi comportarti come una pietra indifferente, insensata, spietata?
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977