Jahar Mangal Hasta Ashish Barshan
Jahar mangal hasta ashish barshanKariteche sarbajana shire
Jogya jogya sama gyane
Tahar charan bandi bhaktir sisire
Sabinaye kari anunoy
Kon lila khelitecha ohe dayamoy
Manaber prane base eta dukha
Sahitecha
Kon abhipraye
Desidero inchinarmi a Colui
Le cui Mani amorevoli e compassionevoli
Stanno benedicendo tutti quanti.
Desidero conoscere da Lui, imparare da Lui
Come e perché Egli sta soffrendo dentro e attraverso
Tutti gli esseri umani,
Perché così spietatamente sta soffrendo un dolore senza fine.
C'è qualche motivo speciale?
Desidero sentirlo da Lui.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977