Jedin Tomai Dakina Ma

Jedin tomai dakina ma
Sedin ase shranti
Shranti majhe bhese uthe
Agyanatar bhranti
Andhakare chahina ma
Andhar more chai
Tahar dake sara diye
Byatha e pran pai
Alo diye jiban amar
Puta karo mago
Smari jena nitya tomai
Prane amar jago

Mi stanco, Madre,
Solo nei giorni in cui non Ti penso,
Non medito su Te.
Nella mia stanchezza gli errori dell'ignoranza
Si profilano potenti.
Madre, non voglio,
Non ho bisogno dell'oscurità,
Ma l'oscurità mi vuole e ha bisogno di me.
Quando rispondo all'oscurità,
Il dolore sconfinato tortura il mio cuore.
Inonda il mio cuore di luce.
Risveglia il mio cuore e fammi sentire
Che io e Te siamo inseparabilmente tutt'uno.