Abar Amai Dakbo Tumi (1)

Abar amai dakbo tumi
Ei asha ma nitya prane raje
Taita ami nirbhavanai
Katai dibas mari naje laje
Tumi jano praner katha
Mukher bhranti bachalata
Tumi amai karbe mahat
Jadio ami khudra ati khudra
Tomar kripai mithya nashi
Amar nachan nachbe prane rudra

Ancora una volta Ti chiamerò:
Questa speranza dimora nel mio cuore;
Perciò,
Passo i miei giorni e le mie notti in silenzio.
Non mi seppellisco nella totale vergogna.
Conosci i pensieri segreti del mio cuore.
Conosci l'irrequietezza, i miei pasticci.
Mi renderai grande,
Mi renderai buono,
Mi renderai divino.
Anche se ora sono assolutamente insignificante,
Con la Tua Grazia sconfinata riuscirò
A distruggere la notte-menzogna.
Il Signore Rudra danzerà in me,
Nel mio cuore,
La danza dell'estasi che immortala la vita.