Ar Noi He Janani Ebar Shanti Jachi
Ar noi he janani ebar shanti jachiTomar hriday kusum kanane anande jena nachi
Ami je cheyechi dharanir byatha aparer truti nai
E jiban maru pabe kigo hai tomar charane thai
Non più vita inquieta, o Madre.
Ora ho bisogno di una vita di pace.
Nel giardino del Tuo Cuore
Possa io cantare e danzare con delizia.
Sono io che desideravo la sofferenza della terra.
Nessun altro è da biasimare.
Potrà mai il deserto della mia vita
Vedere i Tuoi Piedi per suo riparo?
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 3, Agni Press, 1977
