Andharer Buke Kendechi
Andharer buke kendechiAsim jatana peyechi
Dinatar bojha bendhechi
Shanti shanti shanti
Dur karo mor bhranti
Dur karo mor klanti
Ananta more dakibe
Aparup aji hasibe
Mor prane bhalobasibe
Ho pianto nel cuore della notte,
Ho sofferto all'infinito.
Ho posto in me il pesante carico della povertà.
Dov'è la pace? Dov'è la pace?
Porta via tutti i miei errori.
Quando ci immergiamo nel profondo,
Vedremo che qualcuno sorride,
E quel qualcuno non è nessun altro
Che il nostro Pilota Interiore Supremo.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 3, Agni Press, 1977