Amar Hriday Hate He Mangalamoy

Amar hriday hate he mangalamoy
Dur kare dao sab man lajja bhoy
Loke bhoi shatrubhoi mrittyubhoi ar

Dur karo sab bhoi haite amar
Ei sab dukha katha antare bahire
Toma kache bali mata bhumi nata shire

O Compassionevole,
Porta via ogni timidezza e paura dal mio cuore.
Elimina ogni paura dell'invidia e paura della morte.
La paura in ogni forma, in ogni modo
Portale via da me.
Tutte le mie sofferenze metto ai Tuoi Piedi.
Chi altro mi offrirà un orecchio in ascolto,
Se non Tu, o Signore?
Dal momento che mi hai ascoltato,
Fammi questo grande favore:
Porta via da me ogni paura
Di oscurità, ignoranza e morte.