Kulu Kulu Kulu Rabe
Kulu kulu kulu rabeMaha sindhu pane jabe
Chute chalo dule dule
Gati kabhu nahi bhule
Patha majhe naba bhabe
Parashiya tumi jabe
Ban upaban grame
Karuna tomari name
Il fiume scorre verso il mare mormorando.
Non perde mai il suo corso,
Non devia mai dalla retta via.
Spera che un giorno, o Signore,
Apparirai davanti ad esso,
Ovunque,
Nella collina e nella foresta,
In ogni cosa
La tua Luce di Compassione regna sovrana.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 3, Agni Press, 1977