Andhar Ghare Jwalche Ek

Andhar ghare jwalche ek
Chota pradip shikha
Bidya nai buddhi nai
Khudra ahamika
Abodh bhabe eman alo
Kehai dekhe nai
Muhurmuhu tahar katha
Bale sabar thai

In una stanza buia
Una piccola candela sta bruciando.
Nessuna intelligenza, nessuna saggezza;
Quello che ho è solo cieco orgoglio.
L'anima-ignoranza in me pensa e sente
Che nessuno è saggio come lei è
E parla sempre della propria esistenza -
Tutto in iperbole.