Basundhara Tomai Bhalobasi
Basundhara tomai bhalobasiTomar tare kusum rashi rashi
Enechi aj sakal bela tule
Parab bale tomar kalo chule
Hashcho bujhi cheye amar pane
Sajabo shune tomare taba dane
Mia Amato, Ti amo.
Per Te ho portato
Alcuni bei fiori
Che ho raccolto la mattina presto.
Desidero adorarTi con questi fiori.
Ah, mi stai sorridendo perché lo sai
Che questi fiori appartengano davvero a Te.
Ti sto decorando con i tuoi regali.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 3, Agni Press, 1977