Uthe Jakhan Pub Gagane Savita

Uthe jakhan pub gagane savita
Takhan ami likhte basi kabita
Nil sagare rakta thala bhasiche
Swarna jaba phulti jena hasiche
Tomar hasi sabai chai dharate
Nami tomai bhakti bhare prabhate

Quando il sole appare ad est,
Faccio amicizia con la mia poesia.
Vedo un disco d'oro
Proprio sopra il mare blu.
Un ibisco rosso mi sta sorridendo.
C'è qualcuno sulla terra, o Sole,
Che non desidera il tuo sorriso?
No, nessuno.
Tutti vogliono il tuo sorriso.
Anch'io voglio il tuo sorriso
E qualcosa in più:
Voglio inchinarmi a te
Con l'adorazione del mio cuore.