Pritir Bandhane Khina E Parane

Pritir bandhane khina e parane
Bandhite niyata chao
Anrite ami nachai chahite
Tai tumi chale jao
Tumi chao mor dhalite parane
Dibya shanti dhara
Shudhu badha pao taba madhu dake
Hriday na dei sara

Con la Tua luce d'Amore
Vuoi legarmi, benedire me,
Il mio piccolo cuore, il mio debole cuore.
Ahimè, non voglio rinunciare alla mia vita di falsità;
Perciò Te ne vai.
Vuoi riversare Luce e Pace illimitate
Nel mio cuore.
Incontri solo opposizione da parte mia,
E non ricevi risposta dal mio cuore chiuso.