Nai Je Keha Mita Amar
Nai je keha mita amarBairi shudhu mor
Khulbe kabi priya amar
Ruddha hiyar dor
Sabar cheye adham ami
Khobh je tabu nai
Jachi shudhu tomar paye
Jiban sheshe thai
Non ho alcun amico, nessuno.
Tutti sono miei nemici,
Qui, là, ovunque.
O Signore, quando aprirai la porta del mio cuore
Che è stato chiuso per eoni?
Lo so, sono inferiore a tutti,
Eppure non mi dolgo.
Solo una cosa mi serve:
Alla fine del mio viaggio,
Voglio essere ai Tuoi Piedi Divini.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977