Asim Tomar Sima Karagare
Asim tomar sima karagareAkhil manab ruddha
Janao ebar swarup moder
Mora je chilam buddha
Oh Infinito,
Dentro la Tua prigione finita
Tutti gli esseri umani dimorano.
Facci sapere almeno una volta chi siamo.
Sentiamo che un tempo
Eravamo tutti anime illuminate.
Facci scoprire la nostra vera forma.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977
