Naiba Jani Dibya Bhasha
Naiba jani dibya bhashaNaiba jani mor swarup
Tumi je mago karuna moyi
Tai rabena glani kurup
Vero, non conosco
La lingua divina.
Vero, non conosco
La mia vera forma del sé.
Ma so, Madre,
Tu sei la Madre della Compassione;
Pertanto, la bruttezza-ignoranza
Non durerà a lungo in me.
La Tua Luce dell'Infinito
Mi illuminerà dentro e fuori.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977