Khulo Amar Hriday Duar Khulo

Khulo amar hriday duar khulo
Chapal shishur sakal truti bhulo
Tomar asim khamar majhe
Mor paraner bayu raje
Tumi bina jiban andhakar
Tumiy mago jyoti parabar
Bhul kare o bhulte nahi
Paro amar prane
Kripar bhore bhangicho mor
Sakal abhimane

Apri la porta del mio cuore,
Oh apri la porta del mio cuore.
Dimentica che questo Tuo figlio irrequieto
Ha commesso molti errori.
Perdona tutti i suoi errori.
Dentro la Tua infinita Compassione
Dimora il mio respiro vitale.
Senza di Te, la mia vita è tutta oscurità.
Tu sei l'oceano di Luce.
Lo so, anche per sbaglio,
Non potrai dimenticarmi.
Attraverso la Tua Luce di Compassione
Stai rompendo e trasformando
Il mio occhio di ignoranza.