Kena Bhase Mor E Khina Parane
Kena bhase mor e khina paraneAkash kusum kalpana
Jadi nahi chao gabhir akuti
Karite tomar ar cha na
Hriday gabhire shanti na pai
Ashanta ami durbal
Rangin swapan ogo priyatama
Karibe ki more ujjal
Non so perché in questo mio debole cuore
Volano immaginazioni elevate.
Anche se non ho un'aspirazione immensa
Per adorarTi,
Voglio essere reale.
Vorrei avere
Nel profondo del mio cuore
Pace e amore senza limiti.
Ora sono irrequieto e debole.
Il Tuo Sogno d'oro, o Signore,
Mi illuminerà e mi renderà immortale?
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977