Ogo Amar Maner Baner Nil Pakhi

Ogo amar maner baner nil pakhi
Nayan mudi nitya tomar rup anki
Simar majhe drishti tomar
Asim lagi kande
Spriha tomar swarga martye
Alor setu bandhe
Jatra sheshe pabo tomar
Purna parichoy
Sedin habe tomar amar
Apurba bijoy

O uccello azzurro della mia foresta mentale,
Chiudo gli occhi e disegno la tua bellezza.
Dentro il finito
La tua visione piange per l'Infinito.
La tua aspirazione costruisce un ponte
Tra terra e Cielo.
Alla fine del viaggio della mia vita
Saprò chi sei veramente
E in quel momento
La tua vittoria e la mia vittoria,
La nostra vittoria congiunta,
Non avrà paralleli.