Chira Agyata Ogo Dui Shishu
Chira agyata ogo dui shishuUnnati abanati
Sabar jibane rayecha tomara
Heri tai labh khati
Narayan raje parane sabar
Ei katha barebar
Janaite chaha bujaite chaha
Keha nahi shunibar
Il progresso e il regresso sono due bambini.
Questi due bambini dimorano dentro ogni
Essere umano
E sono loro che creano negli esseri umani
Il senso di perdita e guadagno.
Il Signore Supremo, che è
Anche la Soddisfazione suprema,
Risiede in ogni cuore,
Eppure nessuno vuole credere a questo
Messaggio eternamente sacro e segreto.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977