Nirabadhi Mago More Tumi Karo Khama
Nirabadhi mago more tumi karo khamaMicha abhimane tabu ami basi bhalo
Dhara adharar ogo chira manorama
Antare mor gyana rabi dyuti jwalo
Ogni momento mi perdoni,
Ancora e ancora
Viene la falsa natura acciliata
E rovina la mia vita;
Perciò non Ti amo.
O Compassione-Bellezza di questo mondo
E del mondo aldilà,
Accendi la fiamma della conoscenza
Dentro la profondità del mio cuore che piange.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977
