Rahiyacha Ati Kache

Rahiyacha ati kache
Bhabi dure bahu dure
Supta e hiya mor
Jage taba banshi sure
Tumi nai bale jara
Chhale shudhu nija prane
Sanpi jena hiya mor
Tomarai jaya gane

Sei vicino, molto vicino,
Più vicino del più vicino,
Eppure mi sembra
Che sei lontano, molto lontano,
Più lontano del più lontano.
Ecco,
Oggi la porta del mio cuore è spalancata.
Il mio cuore è completamente risvegliato
Alla musica commovente del Tuo Flauto.
Quelli che dicono che Tu non esisti
Stanno solo ingannando se stessi.
Desidero offrire la mia vita di resa
In ogni momento a Te, a Te solo.