Hasi Nahi Jachi Jachi Shudhu Priya
Hasi nahi jachi jachi shudhu priyaHriday gahane santana
Bastab prane rakhiyo amare
Nahi diyo kabhu kalpana
Amato, non ho bisogno del Tuo Sorriso.
Quello di cui ho bisogno nel profondo del mio cuore
È della Tua luce-Consolazione.
Tienimi sempre nel cuore della Tua Realtà,
E non tenermi nel mondo dell'illusione-immaginazione.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977