Sabar Age Habo Ami Tomar Priyatam
Sabar age habo amiTomar priyatam
Tai bujhi ma rakho dure
Anan manoram
Jayi hale jiban samar sheshe
Balbe amai madhur hasi hese
Tumiy amar chaowa shudhu
Tumiy amar chaowa
Tomar lagi dharar buke
Amar asa jaowa
Voglio diventare il tuo figlio più devoto,
Il tuo figlio più caro;
Perciò mi tieni da parte apposta?
Se divento vittorioso
Nel campo di battaglia della mia vita,
Sono sicuro che mi farai essere il Tuo figlio più caro,
E mi concederai il Tuo Sorriso trascendentale.
Madre, tu sei il mio unico desiderio.
Solo per vederTi sorridere
Vengo nell'arena del mondo ancora e ancora.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977