La terribile previsione del mio oroscopo

Quando avevo tre anni, il mio oroscopo fu redatto per la seconda volta dall'astrologo del villaggio. Là predisse che da bambino sarei morto nell'acqua. Tutti in famiglia erano così sconvolti e sottosopra. Mia cugina Pushpita, che ha quasi la stessa età di mio fratello Chitta, fu colei che fece qualcosa al riguardo. Quello stesso giorno mi portò al nostro stagno più vicino.

Nei villaggi di Chittagong, abbiamo una superstizione secondo cui se mangi un pesce vivo sarai in grado di imparare a nuotare molto facilmente. Quindi, prima di tutto, mi diede un pesciolino da ingoiare. Me lo misi in bocca e, con grande difficoltà, riuscii a ingoiarlo. Soffrii molto, ma volevo davvero imparare a nuotare, quindi le obbedii volentieri.

Poi mia cugina mi caricò sulla schiena e iniziò a nuotare nello stagno. Io stavo aggrappando a lei e muovevo le gambe. In pochi minuti imparai a fare il movimento della rana. Dopo aver praticato per un po', uscimmo dall'acqua. Mia cugina mi sollevò sulle sue spalle e mi portò a casa da mia madre. Era così felice e contentissima del mio progresso.

La mia povera madre si era molto spaventata dalla previsione del mio oroscopo, ma mia cugina riuscì a convincerla che non sarei morto se fossi stato gettato in acqua perché sapevo nuotare.

Nonostante il sincero tentativo di mia cugina di annullare il mio destino, la previsione del mio oroscopo era quasi infallibile.