III
Traslitterazione"Yo vai bhuma tat sukham
Nalpe sukham asti
Bhumaiva sukham."
Traduzione
Nalpe sukham asti
Bhumaiva sukham."
L'infinito è la soddisfacente felicità.
Nel finito nessuna felicità può mai respirare.
Solo l'infinito è l’appagante felicità.
Commento
La Vita Infinita è la Delizia Infinita.
Il finito è estraneo alla Felicità infinita.
L’Infinito senza Delizia significa la creazione senza un Creatore. In effetti, questo è assurdo.
La Delizia senza Infinito significa il Creatore senza la creazione. In effetti, questo è ugualmente assurdo.
Sri Chinmoy, LE UPANISHAD: la Corona dell’Anima dell’India, Agni Press, 1974
Questo libro è concesso sotto Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.