Scena 1

(In Paradiso.)

PADRE: Figlio mio, ho un piano eccellente. Vorrei condividerlo con te. Voglio che tu scenda sulla terra e che tu reciti il ​​ruolo più significativo.

FIGLIO: Padre, Padre Mio, è davvero una splendida idea.

PADRE: Sai, lavorare per la terra, lavorare per la trasformazione della coscienza terrestre, è un compito inimmaginabilmente difficile.

FIGLIO: Ma Padre, non voglio perdere questa unica opportunità. Inoltre, so abbastanza bene che Tu, Padre Mio, inonderai il mio pellegrinaggio terreno con capacità. Dal momento che non ho alcuna esitazione, Padre, non posso sostenere ulteriori procrastinazioni.

PADRE (con un largo sorriso): Figlio, sarai sulla terra per trentatré anni!

FIGLIO: Solo trentatré anni! In che modo, quindi, eseguirò il mio compito?

PADRE: Figlio, puoi farlo e lo farai. Figlio, sulla terra alcune persone camminano, mentre altri marciano e altri ancora corrono. Nel tuo caso, non solo correrai velocissimo ma anche manifesterai nel modo più elevato. Figlio mio, il tuo corpo rimarrà sulla terra per trentatré anni, ma la tua Coscienza guiderà la coscienza della terra per sempre, per sempre. Figlio, dirai al mondo che sei la Via e tu sei la Meta.

FIGLIO: Padre, mi hai appena gettato in un mare di confusione.

PADRE: Perché, figlio mio? Come, figlio mio?

FIGLIO: Krishna, Buddha ed altri mi hanno preceduto, Padre e sono sicuro, dopo la mia partenza, ce ne saranno altri che mi succederanno. Stando così le cose, come posso dire al mondo che solo io sono la Via e la Meta?

PADRE: Figlio mio, quando ho detto la Via, quello che volevo dire in realtà era l'Aspirazione. Quando ho detto la Meta in realtà volevo dire la Salvezza. Incarni l'Aspirazione, la Via. Incarni la Salvezza, la Meta. Sei tu l'Aspirazione e tu la Salvezza che Mi serviranno, Mi manifesteranno e Mi realizzeranno sulla terra. Figlio mio, la mia filosofia ti è chiara adesso?

FIGLIO: Più che chiara. Inutile dire che è la Tua Compassione che me l'ha resa così chiara.

PADRE: Sono contento che tu Mi abbia capito. Sono felice che mi rivelerai sulla terra. Sono contento che mi manifesterai sulla terra. Sono contento che mi realizzerai sulla terra. Ricorda che sei il mio strumento. Nimitta matram bhava savyasachin.

FIGLIO: Padre, che lingua stai parlando? Sembra abbastanza strana, eppure così affascinante.

PADRE: Ah figlio, non conosci questa lingua? È Sanscrito e quello che ho appena detto è stata la solenne espressione di tuo fratello Krishna. Disse al suo più caro discepolo: "O Arjuna, diventa il mio semplice strumento". Dirai anche tu ai tuoi discepoli e ai tuoi cari di diventare strumenti divini. Figlio, ti dico qualcosa che ti affascinerà o, almeno, ti divertirà. Durante il tuo soggiorno sulla terra, andrai in quella parte del mondo dove vengono insegnate le Scritture in Sanscrito. Imparerai molto da esse. Sarai in quella parte del mondo per un anno. Quell'anno nella tua vita interiore sarà il più gratificante.

FIGLIO: Quanto è strano il Sanscrito! Quanto è dolce il Sanscrito! Padre, puoi gentilmente ripetere quello che hai appena detto in Sanscrito?

PADRE: Nimitta matram bhava savyasachin.

FIGLIO: Grazie, padre. So di essere solo uno dei tuoi umili strumenti. È tutto.

PADRE: Figlio, conosci il segreto supremo e quel segreto supremo è l'umiltà. È la tua umiltà che ti incoronerà con il trionfo trascendentale. Figlio, tu mi capisci e io ti capisco. Ma il mondo ti fraintenderà. Darai all'umanità ciò che hai e ciò che sei: amore, sollecitudine e compassione in misura infinita. Eppure il mondo ti fraintenderà malamente. Alcuni esseri umani non illuminati, non limpidi e inconcepibili ti uccideranno.

FIGLIO: Mi uccideranno! Perché? Come?

PADRE: Perché? Perché sono ignoranti. Come? Ti crocifiggeranno.

FIGLIO: Crocifiggermi? Sei serio, padre?

PADRE: Figlio, lo sono. Sfortunatamente, lo sono. Ma figlio, sai perfettamente che è solo il corpo che viene distrutto, non l'anima. L'anima è immortale. L'uccello-anima torna naturalmente alla sua Sorgente divina quando la gabbia viene distrutta.

FIGLIO: Padre, sono persone così ingrate!

PADRE: Figlio, la gratitudine non è ancora nata sulla terra e non so se nascerà mai sul suolo terrestre. Ma non devi pensare che ti ho abbandonato al momento della tua crocifissione. L'umano in te la penserà così, ma non il divino in te. Dato che stai prendendo l'incarnazione umana, a volte devi comportarti come un essere umano. Altrimenti, non ci sarà alcun gioco. Altrimenti, le persone vedranno sempre un abisso tra la tua vita di purezza e luminosità e le loro vite di impurità e oscurità. Notando questo, non tenteranno mai di trascendere la loro coscienza legata alla terra. La luce deve scendere nell'oscurità. Solo allora la Luce può trasformare e illuminare l'oscurità. Non c'è altro modo. Per trasformare la coscienza dell'umanità devi diventare tutt'uno con l'umanità. Devi diventare parte integrante dell'umanità. Devi agire a volte al loro livello, in base alla loro comprensione limitata. Figlio mio, non c'è altro modo.

Alla fine del tuo viaggio, l'umano in te dirà: "Padre, allora, perché mi hai abbandonato?" Il divino in te dirà: "Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno!" Ti assicuro, figlio Mio, l'essere umano morente in te sarà da Me immediatamente consolato e sarà da Me ben curato. Il divino illuminante in te non solo ti renderà immortale, ma accelererà anche la Mia piena manifestazione sulla terra.

Sri Chinmoy, Il Figlio, Agni Press, 1973