La mia prima e seconda realizzazione

Estremamente gentile
era
Times Square a New York
Di darmi, di spingere su di me,
La mia prima realizzazione.

La stazione di Tokyo,
La perfezione della mia confusione:
La mia seconda realizzazione.

New York, capitale del soddisfacente e
Soddisfatto mondo;
Tokyo, capitale del trasformante e
Trasformato mondo:
A voi due i saluti senza riserve
Della mia gioia sconfinata!