Gentilezza ripagata

Sulla via del ritorno al loro regno, Shivaji e Shambhuji si fermarono a casa di un contadino per ripararsi. La madre del contadino era sempre ospitale con gli estranei e molto spesso dava rifugio agli ospiti.

Mentre stava cucinando il cibo per loro, i combattenti Maratha di Shivaji vennero a saccheggiare la sua fattoria. La donna gridò: “Il vero colpevole è lo stesso Shivaji! Sarebbe dovuto morire in prigione o l'imperatore Moghul avrebbe dovuto ucciderlo. Ora capisco che Shivaji è scappato ed è ancora vivo. Lui è la vera causa di questo problema."

Shivaji sentì quello che aveva detto la madre del contadino. Lei non sapeva che i suoi ospiti non erano altro che il re stesso e suo figlio. Shivaji disse alla povera donna: "Sono pienamente d'accordo con te. Non hanno il diritto di farti soffrire in questo modo. Quanti danni hanno causato queste persone?"

La donna sommò il danno che era stato fatto e diede a Shivaji una cifra. Più tardi, quando Shivaji tornò sano e salvo nel suo regno, diede alla donna il doppio della cifra che aveva citato. Poi le rivelò che era lui che si era rifugiato nella sua casa. Le disse che le era così grato perché inconsapevolmente aveva salvato la sua vita e quella di suo figlio.