22 settembre

Ne presi una copia da Robi-da e diedi a Sethna le traduzioni di Nolini-da sia della poesia di Robi-da che della mia. Apprezzò molto entrambe le poesie e successivamente le pubblicò su Mother India. Sethna mi disse: "Chinmoy, il commento di Amrita sulla poesia di Robi è meraviglioso, e anche quello che ha detto sulla tua poesia è davvero molto bello. Non so cosa tu e Robi abbiate fatto con i vostri originali bengalesi, ma devo dire che le traduzioni di Nolini sono estremamente belle".