"Alle tre e mezzo quel pomeriggio"

Alle tre e mezzo di quel pomeriggio stavo scrivendo nella stanza dei fiori quando entrò Nolini-da e disse: "Domani avrò bisogno di un nuovo fascicolo perché ho iniziato a tradurre i pensieri e gli aforismi di Sri Aurobindo". Gli dissi: "Ne hai già uno". "Dove! quando!" "Te lo prendo subito". "No, ora non è necessario, ma dammelo domani mattina". In quel periodo stavo battendo a macchina un articolo di Nolini-da per la rivista World Union. Il titolo era "Un'unità globale". Lui commentò: "Abbiamo bisogno di unità, ma vogliamo divisione!"